|
| Autor | Nachricht |
|---|
Gast Gast

 | Thema: buch auf deutsch So 10 März - 10:44 | |
| i liebe tribe fans ich habe mal eine frage ich finde im internet ncihts über das buch a new world ich möchte gerne wissen ob es das auch auf deutsch gibt wenn ja wo würde mciha uf antwort freuen lg jenny |
|
 | |
Jessi Tribe Admin

Anzahl der Beiträge: 6436 Anmeldedatum: 11.04.12 Alter: 28 Ort: Bielefeld
 | |
 | |
Trudy85 Tribe Member

Anzahl der Beiträge: 2802 Anmeldedatum: 11.01.13 Alter: 30 Ort: Schleswig-Holstein
 | Thema: Re: buch auf deutsch So 31 März - 11:02 | |
| Ich habe mal eine Frage, wie viele Bücher gibt es von TT (abgesehen von der Hauptstory)??? Gibt es auch Bücher die darum gehen, wie es den Leuten geht nachdem sie mit dem Schiff "weggefahren" sind?? Sorry für die blöden Fragen |
|
 | |
Jallie_fan Tribe Member

Anzahl der Beiträge: 1725 Anmeldedatum: 05.01.13 Alter: 21 Ort: Österreich
 | Thema: Re: buch auf deutsch So 31 März - 11:03 | |
| soweit ich weiß, geht es nut in "A New World" darum, wie es nach der allerletzten Folge weitergeht..die anderen Bücher hab ich nie gelesen |
|
 | |
Trudy85 Tribe Member

Anzahl der Beiträge: 2802 Anmeldedatum: 11.01.13 Alter: 30 Ort: Schleswig-Holstein
 | Thema: Re: buch auf deutsch So 31 März - 11:32 | |
| Okay danke  dann werde ich mir das mal zulegen. |
|
 | |
Jallie_fan Tribe Member

Anzahl der Beiträge: 1725 Anmeldedatum: 05.01.13 Alter: 21 Ort: Österreich
 | Thema: Re: buch auf deutsch So 31 März - 12:16 | |
| ist auch sehr empfehlenswert!! habs selber und war mehr als begeistert  |
|
 | |
Trudy85 Tribe Member

Anzahl der Beiträge: 2802 Anmeldedatum: 11.01.13 Alter: 30 Ort: Schleswig-Holstein
 | Thema: Re: buch auf deutsch So 31 März - 12:41 | |
| Cool  habs auch schon bei Amazon gefunden  |
|
 | |
Jallie_fan Tribe Member

Anzahl der Beiträge: 1725 Anmeldedatum: 05.01.13 Alter: 21 Ort: Österreich
 | Thema: Re: buch auf deutsch So 31 März - 12:44 | |
| sehr gut  |
|
 | |
Katina* Tribelos

Anzahl der Beiträge: 60 Anmeldedatum: 02.03.15
Charakter der Figur Beziehungsstatus: Single Inventar: Mein \\\"Anti RPG\\\"-Account heißt:
 | Thema: Re: buch auf deutsch So 15 März - 13:21 | |
| Ich hätte auch mal eine Frage zu dem Buch, das nach der 5. Staffel spielt. Ich hab die Staffel jetzt durch und würde gern das Buch lesen, hab aber bei Amazon gelesen, dass das Buch mit Dutzenden Rechtschreibfehlern glänzt, was ich für 17€ schon irgendwie unverschämt finde :/ Hat das Buch jemand auf englisch gelesen und wenn ja, war das einfach/gut zu verstehen? Weil ich es mir dann ehrlich gesagt lieber auf englisch holen würde... |
|
 | |
Ivayne Tribe Member

Anzahl der Beiträge: 820 Anmeldedatum: 11.06.13
 | Thema: Re: buch auf deutsch Mi 18 März - 11:17 | |
| Also ich hab das Buch nun noch nicht gelesen, aber ich denk, es in der Originalsprache zu holen ist generell nicht schlecht, wenn es sich vom Preis eh nicht großartig unterscheidet, man die Sprache ganz gut kann und so nicht nur - hoffentlich - den ganzen grammatikalischen Fehlern entgeht, sondern auch denen, die durch die Üebrsetzung entstanden sind, weil manche Sachen einfach nicht richtig gleichwertig übertragbar sind ^^ Dass es schwer zu verstehen ist, kann ich mir nicht vorstellen^^ |
|
 | |
Sakura* Eco

Anzahl der Beiträge: 121 Anmeldedatum: 28.02.15 Alter: 27
Charakter der Figur Beziehungsstatus: Vergeben Inventar: Mein \\\"Anti RPG\\\"-Account heißt: keiner (Iris)
 | Thema: Re: buch auf deutsch Mi 18 März - 11:23 | |
| Hmm ich würde es auch gern lesen, aber kann kein beziehungsweise nur minimal Englisch. |
|
 | |
Ivayne Tribe Member

Anzahl der Beiträge: 820 Anmeldedatum: 11.06.13
 | Thema: Re: buch auf deutsch Do 19 März - 22:15 | |
| Dann kannst du es dir ja auf deutsch holen ^^ Es hat halt scheinbar nur ein paar Mängel, was die Genauigkeit der Übersetzung und des Lektoriats angegangen ist ~ |
|
 | |
Joel* Techno

Anzahl der Beiträge: 186 Anmeldedatum: 04.03.15 Alter: 27
Charakter der Figur Beziehungsstatus: Verliebt Inventar: Mein \\\"Anti RPG\\\"-Account heißt:
 | Thema: Re: buch auf deutsch Do 19 März - 22:16 | |
| Das ist schade aber wird schon hin hauen. -  Chars: Sakura* und Brady* |
|
 | |
Katina* Tribelos

Anzahl der Beiträge: 60 Anmeldedatum: 02.03.15
Charakter der Figur Beziehungsstatus: Single Inventar: Mein \\\"Anti RPG\\\"-Account heißt:
 | Thema: Re: buch auf deutsch Mo 23 März - 10:05 | |
| Nachdem Preis hab ich schlauerweise gar nicht geguckt ....  Denk aber nicht, dass sich das viel tut. Ich denke auch mal, ich hols mir dann auf englisch und wenn ichs gar nicht verstehe, eben auf deutsch. Immerhin hat man beim Buch ja die Chance einzelne Wörter mal nachzuschlagen, das ist ja bei einer Serie eher so meh. |
|
 | |
|