Ray meldet sich mal wieder zu Wort !

Hier Ray hat Neuigkeiten für uns auf Tribeworld gepostet:
"Hey Tribeworld,

The team have been chasing me for news and updates so I thought I would write to you personally to let you know that I have been out of circulation working on another draft of the screenplay with my focus being on bringing the motion picture together.

However there will be lots of other 'things' coming your way so please bear with me and the team and we'll provide news very soon on a whole range of stuff from the gathering to the release of the new book to a Tribe musical and theatre projects - as well as the performance of The Tribe play occurring in the States in August.

So please watch this space and we'll come back to you as soon as we can. In the meantime, back to the writing for me.

I hope all is well in Tribeworld. Thanks as always for all your support and patience. My love to you all. Keep the dream alive. Ray x "

Falls das jemand übersetzen kann wäre es super ^^

ich habe die Nachricht auch gesehen.
Und das schmeißt der Googleübersetzer dabei raus.

Das Team hinter mir wurden für Neuigkeiten und Updates, so dachte ich, ich würde Ihnen persönlich zu schreiben, um Ihnen mitzuteilen, dass ich aus dem Verkehr arbeitet an einem weiteren Entwurf des Drehbuchs mit meinen Fokus auf die Bewegung bringen Bild zusammen gewesen.

Allerdings gibt es viele andere "Dinge" kommen Sie Ihren Weg zu sein also bitte Geduld mit mir und dem Team, und wir werden sehr bald Neuigkeiten geben auf eine ganze Reihe von Sachen von der Versammlung der Veröffentlichung des neuen Buches zu einem musikalischen und Tribe Theaterprojekte - ebenso wie die Leistung des Tribe Spiel vorkommenden in den USA im August.

So sehen Sie sich bitte diesen Raum und wir wieder zu euch kommen, sobald wir können. In der Zwischenzeit wieder auf das Schreiben für mich.

Ich hoffe, alles ist gut in Tribeworld. Dank wie immer für all eure Unterstützung und Geduld. Meine Liebe zu euch allen. Behalten Sie den Traum lebendig.


Das richtig übersetzen kann ich nicht. Aber im groben kann das sicher jeder verstehen.

Tolle Neuigkeiten.

Ich habs mal übersetz, weil die Google Übersetzung ja doch nicht so der Hit ist


"Hey Tribewelt,

Das Team hat mich immer wieder um Neuigkeiten udn Updates gebeten und deswegen dachte ich, ich schreibe euch persönlich etwas, um euch wissen zu lassen, das ich eine Pause vom Schreiben hatte um meinen Fokus auf das Zusammenstellen des Films zu legen.

Auf jeden Fall werde dort noch einige andere „Dinge“ euren Weg kreuzen (euch begegnen), also habt bitte Geduld mit dem Team und mir. Wir werden sehr bald Neuigkeiten zu einer großen Auswahl an Dingen bereitstellen; vom Zusammentreffen bishin zum Veröffentlichen des neues Buches, bshin zu einem Tribe Musical und Theaterprojekten – ebenso wie den sich ereignenden Auftritt des The Tribe Stücks in den Staten.

Bitte beobachtet diese Seite und wir kommen auf euch zurück, wo schnell wie es und möglich ist. In der Zwischenzeit kehre ich zum Schreiben zurück.

Ich hoffe alles ist gut in der Tribewelt. Wie immer Danke für eure Unterstützung und Geduld. Meine Liebe geht an euch alle. Erhaltet den Traum. Ray"