Hör-Gewinnspiel 2.1 {Bringt 100 %ig mehr Spaß !!!

@Moonie: ich hab zum beispiel nur die 1+2 wo auch englische Tonspuren drauf sind wenns also englisch wär und von staffel 3-5 dann könnt ich nich mal nachsehen

aber Mark hat das gut gelöst

Okay, ich werd mein bestes tun. Möchte jemand nicht teilnehmen der englisch kann? Ich brauche jemand der mir dann die englischen Sounds in Sätzen übersetzt

Wäre es nicht am besten, wenn das jemand macht der beides kann, also Englisch und Deutsch. Der aber dann lieber Deutsch machen will, dann kann der jenige trotzdem teil nehmen. odeer willst du beides die selben Sounds machen?

Ja dann kann dir vielleicht jemand bei den englischen helfen, der beide sounds kann und dann den deutschen rät.

Wie ist das dann mit dem Gewinn?
Wird das dann als EINS gezählt, das Deutsche & Englische
oder jeweils als zwei?
Also gewinnen dann zwei Menschen einmal der in Deutsch und einmal der in Englisch, oder für beides der schnellste?

kurze Frage: Eigentlich musst du doch die Sätze gar nicht verstehen, oder?
Ob du jetzt die deutsche Bedeutung des Satzes verstehst, den du da tontechnisch vermurkst, ist doch eigentlich wurscht.
Oder versteh ich was falsch?

Ich glaub er will diesmal was anderes machen, aber wieso die Übersetzung da eine Rolle spielt weiß ich auch nicht..
Vielleicht damit er weiß, wo er aufhören muss zu schneiden, dass der Satz einen Sinn ergibt?

achso...
aber ich denk, selbst wenn da noch ein Stückle vom nächsten Satz mal dabei sein sollte, ist doch nicht schlimm...
wir sollen ja bloß die Stimmen erkennen.
Und wahrscheinlich merkst des sowieso an der Sprechweise, wann der Satz zu Ende ist....
also ich nehms dir nich übel, wenn ein Wörtle zu viel dabei ist

Also wenn sich kein anderer für die Übersetzerei finden lässt, kann ich das übernehmen (auch wenn ich scharf auf das 'Keep the dream alive' Buch war ; ) ^^

Hab halt erst übernächstes Wochenende wieder Zeit... (Schreib am 13. Klausuren....)

Wenn du so drauf bestehst bleibt mir ja garnichts anderes übrig ^^